Es kann wieder losgehen! Im Bürgerbüro kann unsere Geschäftsstelle und das Archiv ab Montag den 25. Mai wieder besucht werden. Mit den entsprechenden Regeln.
Sehr geehrte Damen und Herren, der Krisenstab der Stadt Düsseldorf hat entschieden, das die Öffnung der Bürgerhäuser zum 25.05. schrittweise unter Beachtung der gültigen Rechtverordnungen zum Schutz vor dem Coronarvirus des Landes NRW erfolgen kann. In allen Bürgerhäusern gelten umfangreiche Hygienemaßnahmen, der Mindestabstand von 1,50 Metern, das Tragen von Mund-Nasenschutz in den offenen Bereichen sowie die Nies- und Hustenetikette. Die Bürgerhäuser sollen nur von Personen ohne Erkältung- und Grippesymptome besucht werden.
In Wersten haben wir die besondere Situation, dass wir kein Personal vor Ort haben und die Mieter*innen noch mehr gefordert sind, darauf zu achten sich und andere zu schützen. Ich habe am Mittwoch eine Ortsbegehung mit der Arbeitssicherung in Wersten durchgeführt. Folgendes wurde festgehalten:
Werstener Jonges: Sitzungen sind möglich. Berechnungsgrundlage 5 qm pro Person, 1,5 Meter Mindestabstand. Öffnung für Besucher des Heimatmuseums nur nach Voranmeldung. Max. 2 Personen, pro Termin. Für alle Mieter*innen im Bürgerhaus Wersten gilt, dass Sie ihre jeweiligen Besucher/Teilnehmer registrieren und diese Daten mindestens für 3 Wochen aufbewahren, um mögliche Infektionsketten nachvollziehen zu können.
Als Anlage übersende ich Ihnen ein Anschreiben, dass Sie und ihre Kursgeber*innen vor Beginn der jeweiligen Kurse/Angebote unterschreiben und mir zukommen lassen.
Vorerst soll, solange aufgrund der bestehenden Verordnungen zum Schutz vor dem Coronavirus die Nutzung der Häuser eingeschränkt bleiben, keine Mieten erhoben werden. Bereits bezahlte Mieten werden im nachhinein erstattet.
Wir hoffen auf ein gutes Gelingen. Passen Sie gut auf sich und Andere auf! Bleiben Sie gesund!!!!
Immer wieder etwas neues.
Die vielen Übersetzungen in die Düsseldorfer Mundart wurden möglich mit der Nutzung des Mundart-Lexikon vom Charle-Manes.
Ne Blick in dat neue Jästeboch lohnt sich.
Den ersten Eintrag in unser Gästebuch sollten alle einmal lesen. Klaus Schulte erzählt in Düsseldorfer Mundart von seiner Kindheit in Wersten. Wir finden diesen Beitrag sensationell und bedanken uns recht herzlich.
Kleiner Tip für alle.
Nun ein Hinweis der beim Betrachten der Fotos hilfreich ist. Bei einem Klick auf das Foto erscheint es auf dem PC im Großformat. Dann
hat man die Möglichkeit mit einem Mausklick die Fotos schneller zu Betrachten.
Fotosammlung aus dem Archiv.
Diese Sammlung zeigt Fotos von besonderen Geburtstagsfeiern, Jubiläen wie auch Fotos nach der Verleihung eines Bundesverdienstkreuzes. Fotos zum 50. Jubiläum des Roten Kreuzes sind dabei.
Fotosammlung Familie Hinken.
Wir bedanken uns bei Familie Hinken für die zur Verfügung gestellten Fotos, Postkarten und Artikeln. Bei der Veröffentlichung haben wir die
Namenlisten mit ins Netz gestellt. Dann sieht man das viele alte Werstener Familien dabei sind.
Fotosammlung Kuth-Lindackers.
Diese Fotossammlung wurde den Jonges von Herrn Lindackers 1987 zur Verfügung gestellt. Interessante alte Fotos der zwei sehr bekannten und beliebten Werstener Familien.
Aldes Wähschte af 1900! De neu Sitt.
Hier zeigen die Werstener Jonges Bilder aus Wersten ab 1900. Man sieht Vereine, Familien und Personen in sehr alten Fotos. Nachfragen an die Geschäftsstelle. Da sind viele Namen der Abgebildeten zu lesen.
Schötzefeste af 1925
Jetzt sind Fotos alter Schützenfeste digitalisiert. Bei vielen Fotos fehlen Angaben zum Jahr und den Personen. Wir bitten die, die uns dazu etwas sagen können, sich mit uns in Verbindung setzen.
Die Werstener Dorfstraße 2019.
Mit einem Klick kommen die Zuschauer auf Fotos der Werstener Dorfstraße im Jahr 2019. Viel Spaß.
Betrifft das Straßenregister.
Wir übersetzen die Werstener Straßennamen Stück für Stück in die Düsseldorfer Mundart. Nun sind alle Straße bis zum G übersetzt.
Mit dem H geht es weiter. Viel Spaß.
Unsere Geschäftsstelle
Ein Blick in unsere Geschäftsstelle an der Werstener Dorfstraße 90.
Mer möchte us vörstelle.
Mer Wähschtener Jonges möchte ons op däm Wäch jähne vörstelle. Veele Wähschtener, un neue Wähschtener wehde sech denke, dat en Heemotvereen in de hüddije Ziet ne veraldete, stiewe odderne spießije Enstetuzjon is. Mer möchte se dovon öwerzeuje, dat mer de ahle Tradezjone fläge, äwer jlichziedich de Entweggelong de moderne on sech angere Jesellschaffe en dat Vereensläwe entfleeße losse wolle. Mer wolle aktejell, nötzlech unfor Jong un Ahl bestemmt sinn. De Wähschdener Jonges möchte nit verroste, ahl un müffig wehde, mer jonn met de Ziet un möchte ons wiederentweggele. Un af sofott wehde mer de ahle Zietdokumente dijitaliseeht veröffenslechen. Doför bruche mer jesondere Ideen on frochtbare Ongerstötzong dorch se.
Wir Werstener Jonges möchten uns auf diesem Weg gerne vorstellen. Viele Werstener und Neu-Werstener werden sich denken, dass ein Heimatverein in der heutigen Zeit eine veraltete, steife oder gar spießige Institution ist. Wir möchten Sie davon überzeugen, dass wir, die alten Traditionen pflegen, aber gleichzeitig die Entwicklung der Moderne und sich ändernden Gesellschaft in das Vereinsleben einfließen lassen. Wir wollen aktuell, nützlich und für Jung und Alt bestimmt sein. Die Werstener Jonges möchten nicht verrosten, alt und miefig werden, wir gehen mit der Zeit und möchten uns weiterentwickeln. Und ab sofort werden wir alle alten Dokumente digitalisieren und veröffentlichen. Dafür brauchen wir gesunde Ideen und fruchtbare Unterstützung durch Sie.
Leve Wähschtener, onser Websitt biedet de Möchlechkeet, Theme de onsern Stadtteel betreffe öffenslech to mache. Och on wessenswähde Themen för de Läser sin mer entresseht. Op dat alljemeene Denge sin, private odder och polletesche, is zweddrangich. Wechtich is et eenfach ent Jespräch to komme, domet mer jemeensam onsern jrößen Stadtteel attraktiwer, wohnlecher, rohijer un um en tollet Zosammejehörichkeetsjeföjhl erwiedere könne.
Liebe Werstener, unsere Webseite bietet die Möglichkeit, Themen die unseren Stadtteil betreffen öffentlich zu machen. Auch an wissenswerten Themen für die Leser sind wir sehr interessiert. Ob dies allgemeine Dinge sind, private oder auch politische, ist zweitrangig. Wichtig ist es einfach ins Gespräch zu kommen, damit wir gemeinsam unseren großen Stadtteil, attraktiver, wohnlicher, ruhiger und um ein tolles Zusammengehörigkeitsgefühl erweitern können.
Mit dem Kontaktformular können Anregungen und Vorschläge direkt an uns weitergeleitet werden.
Bis dahin Eure Jonges.